Scheck

Scheck
m; -s, -s; WIRTS. cheque, Am. check (über + Akk for); Schecks beantragen apply for a chequebook (Am. checkbook); ausstellen I 2
* * *
der Scheck
check; cheque
* * *
Schẹck [ʃɛk]
m -s, -s or (rare) -e
cheque (Brit), check (US)

einen Scheck ausstellen/einlösen — to write out/to cash a cheque (Brit) or check (US)

mit (einem) or per Scheck bezahlen — to pay by cheque (Brit) or check (US)

ein Scheck auf or über EUR 200 — a cheque (Brit) or check (US) for 200 euros

* * *
der
1) ((American) a cheque.) check
2) (a written order on a printed form telling a bank to pay money to the person named: to pay by cheque.) cheque
* * *
Scheck
<-s, -s>
[ʃɛk]
m cheque BRIT, check AM
▪ ein \Scheck über etw akk a cheque for sth
bestätigter \Scheck certified cheque
gedeckter/ungedeckter \Scheck covered/uncovered cheque
gekreuzter \Scheck crossed cheque
gesperrter/girierter \Scheck stopped/endorsed cheque
vorausdatierter \Scheck post-dated cheque
[jdm] einen \Scheck [über etw akk] ausstellen to write [sb] a cheque [for sth]
mit [einem] \Scheck bezahlen to pay by cheque
einen \Scheck einlösen to cash a cheque
auf den Überbringer lautender \Scheck cheque [payable] to bearer
einen \Scheck auf ein Guthaben ziehen to draw a cheque upon an account
* * *
der; Schecks, Schecks cheque
* * *
Scheck m; -s, -s; WIRTSCH cheque, US check (
über +akk for);
Schecks beantragen apply for a chequebook (US checkbook); → ausstellen A 2
* * *
der; Schecks, Schecks cheque
* * *
-s m.
check (US) n.
cheque (UK) n.
draft n.
pinto n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Scheck — puede referirse a: Barry C. Scheck, abogado norteamericano. Carlos Eugenio Scheck, periodista uruguayo. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • Scheck — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Kann ich bitte mit Scheck zahlen? …   Deutsch Wörterbuch

  • Scheck — (engl. Check, Cheque, spr. tscheck; franz. Chéque, spr. schǟk ), im allgemeinen eine schriftliche, mit Ermächtigung des Bezogenen ausgestellte, meist bei Sicht zahlbare unverzinsliche Anweisung, gegen deren Aushändigung die in derselben genannte… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Scheck — (engl. check, frz. chèque), Geldanweisung, bes. Anweisung auf das Guthaben, das jemand bei einer Bank hat, zahlbar bei Sicht; in Deutschland bes. durch die Reichsbank eingebürgert, deren rote S. zur Überweisung im Giroverkehr, deren weiße S. zur… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Scheck — Scheck, Schweiz. auch Check [ʃɛk] der; s, s <aus gleichbed. engl. cheque, amerik. check, wohl zu to check »nachprüfen, kontrollieren«>: 1. Zahlungsanweisung an eine Bank od. an die Post; vgl. 2↑Check. 2. Anrechtsschein, Gutschein …   Das große Fremdwörterbuch

  • Scheck — Sm std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. cheque, dessen Herkunft umstritten ist. Der Sache nach liegt eine arabische Entwicklung zugrunde, schriftliche Zahlungsversprechen, die arab. ṣakk, Pl. ṣukuk genannt wurden. Dieses Wort kommt aus… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Scheck — Scheck, (schweiz. auch:) Cheque »Zahlungsanweisung auf eine Bank (oder Post)«: Das Wort wurde als kaufmännischer Terminus im 19. Jh. aus gleichbed. engl. cheque (oder amerik. check) entlehnt. Das engl. Wort gehört wohl zum Verb to check… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Scheck — Der Scheck (auch Check, Cheque) ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung eines Kunden eines Kreditinstituts an seine Bank (Bezogener) enthält, an einen Dritten (Begünstigter, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem… …   Deutsch Wikipedia

  • Scheck — Bankanweisung * * * Scheck [ʃɛk], der; s, s: Formular zur Anweisung an eine Bank o. Ä., aus dem Guthaben des Ausstellenden eine bestimmte Summe zu zahlen: einen Scheck über 200 Euro ausstellen. Syn.: ↑ Wechsel. Zus.: Barscheck, Blankoscheck,… …   Universal-Lexikon

  • Scheck — Schẹck der; s, s; 1 ein Vordruck, mit dem der Inhaber eines Bankkontos ohne Bargeld etwas bezahlen kann. Das Geld wird dann von seinem Konto abgezogen. Er kann einen Scheck bei einer Bank auch gegen Bargeld einlösen <ein ungedeckter Scheck;… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Scheck — der Scheck, s (Grundstufe) ein Wertpapier, das die Bank verpflichtet, eine bestimmte Summe vom Konto des Austellers auszuzahlen Beispiel: Sie hat mit einem Scheck bezahlt. Kollokation: einen Scheck ausstellen …   Extremes Deutsch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”